대만 정부 김치 한국의 상징으로 표현(한국 대만 국제운전면허증 허용)

대만과 중국은 확실히 다른 정서를 가지고 있는 것 같습니다. 국제 관계를 떠나 대만의 재치있는 표현은 유쾌한 일입니다.

최근 중국이 '한국 김치는 중국식 채소 절임인 파오차이(泡菜)의 일종'이라며 억지 주장을 펴는 가운데 대만 정부가 김치를 한국의 상징으로 표현한 포스터를 공개했습니다.

지난 18일 대만 외교부는 공식 사회관계망서비스(SNS) 계정을 통해 한국과 국제운전면허증 상호인정 양해각서(MOU)를 체결했다는 소식을 전했습니다. 이에 따라 상대국을 방문하기 전 자국에서 발급받은 국제운전면허증만 소지하고 있으면 운전할 수 있게 되는 등 절차가 간소해졌습니다.

대만 외교부는 배추김치가 그려진 포스터를 올리며 이 같은 소식을 전했다. 
주황색 배경의 해당 포스터에는 영어로 '김치(KIMCHI)'라는 문구가 적혀 있었다. 이는 최근 중국이 김치의 원조가 '파오차이'라고 주장하는 것을 반박한 메시지로 보입니다.

대만 외교부가 페이스북에 올린 포스터

대만 외교부는 "최근 몇 년 동안 대만과 한국은 경제, 무역 및 관광 등 상호 교류에서 상당한 성장을 경험했다"며 "지난해 양국은 서로의 다섯 번째로 큰 교역 파트너였고, 코로나 이전까지 연간 상호 관광객 수가 245만 명을 넘어설 정도로 교류도 빈번해졌다"고 밝혔습니다.

앞서 일부 중국 언론과 유튜버들은 '김치 종주국은 중국'이라는 주장을 펼쳐 논란이 된 바 있다. 중국 최대 포털사이트인 바이두 백과사전에서도 '한국 김치는 중국에서 유래됐다'는 내용이 실려 있어 김치를 둘러싼 한중 누리꾼들 간의 논쟁이 벌어지기도 했습니다.

한편 김치와 파오차이는 재료와 제조법, 발효 방식 등에서 큰 차이를 보이는 것으로 알려져 있습니다.

김치는 배추에 각종 채소를 곁들어 고추와 액젓을 넣어 제조한 뒤 저온으로 천천히 발효시키는 반면 파오차이는 배추나 무를 소금물에 절인 뒤, 고온에서 끓여 식힌 바이주, 산초, 팔각, 매운 고추, 생강, 설탕 등의 혼합물을 부어 절여뒀다가 2~3일 후 먹는 음식입니다.

이제 코로나 종식후 대만 여행가실 분들은 우리나라 국제운전면허증 인정되니 직접 렌트해서 여행도 가능하겠습니다. 좋은 소식이네요.

참고로 몇년전에 대만 여행시 1일 택시 대여 여행 15만원정도 했던 것 같습니다.




#파오차이논란, #김치논란, #대만포스터, #대만국제운전면허증상호인정, #김치파오차이차이, #대만외교부포스터, #대만외교부재치, #대만여행, #대만여행운전면허, #대만택시대여여행, #대만렌트카가능, #대만국제운전면허증가능